This is a closer picture of the third building in the previous photo. It is a mausoleum for some of the Nawabs (regional ruler during Mughal Empire) of Junagadh are buried here.
And yes you can climb those spiral staircases, but they are very narrow.
Good posts on Junagadh. I am running a blog dedicated to Junagadh at WordPress. Let me know what do you think/