This is a closer picture of the third building in the previous photo. It is a mausoleum for some of the Nawabs (regional ruler during Mughal Empire) of Junagadh are buried here.

And yes you can climb those spiral staircases, but they are very narrow.